Sabtu, 26 Oktober 2013

[Lyric] B1A4 - What's happening? (Hangul / Romanized / English / Indonesia)







HANGUL

every day yeah yeah yeah yeah
every day yeah yeah yeah yeah

야 너 똑바로 말해 어디야
어딘데 (집이지~) 지금 어딘데
자꾸 왔다 갔다 뭐라는 거야
이상해 정말 이상해 
오늘따라 너의 목소리가 떨리는 거 모르니

입만 열면 너는 매일 거짓말
눈만 뜨면 너는 매일 거짓말
틈만 나면 너는 매일 거짓말

이제 나는 알았어 
그럴 줄 알았어

이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에
이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에
you! baby I want you beautiful love (hey)
wassup wassup tell me tell me wassup

이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에
이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에
you! baby I want you beautiful love (hey)
wassup wassup tell me tell me wassup

야 너 솔직히 말해 누구야 
누군데 그리 자연스러워 팔짱
아무리 잘해 줘 봤자 말짱 꽝이야
이게 다 누구의 탓이야 
다 퍼준 게 죄? 이건 아니야 
이렇게 될 거라고 생각은 했지만 
될 거라곤 몰랐네 꿈에도
밥이나 먹어야지 근데 뭐 먹지

맘은 아픈데 (woo hoo) 
비만 내리네 (woo hoo)
나는 이런데 넌 웃고 있겠지 oh no

입만 열면 너는 매일 거짓말
눈만 뜨면 너는 매일 거짓말
틈만 나면 너는 매일 거짓말

이제 나는 알았어 
그럴 줄 알았어

이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에
이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에
you! baby I want you beautiful love (hey)
wassup wassup tell me tell me wassup

가기 전에 돌아서기 전에 내게로 돌아와요 baby girl

(alright) 늘 밝지 않아도 좋아 
(alright) 날 찾지 않아도 좋아 
(alright) 널 쳐다만 봐도 좋아 난 
falling in love 
falling in love
you woo woo woo

이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에
이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날
너는 왜 yeah yeah yeah yeah
wassup wassup tell me tell me wassup

이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에
이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날
정말 왜 yeah yeah yeah yeah
wassup wassup tell me tell me wassup

every time I think about you
every day 널 생각해
every time I think about you 난 오늘도

every time I think about you
every day 널 생각해
every time I think about you 난 오늘도

야 너 나한테 잘해 알겠지?



ROMANIZED

every day yeah yeah yeah yeah 

every day yeah yeah yeah yeah 



ya neo ttokbaro marhae eodi-ya 
eodi-nde (jibiji~) chigeum eodi-nde 
jakku waht-da kat-da mworaneun geoya 
isang-hae cheongmarisang-hae 
oneul-ttara neoye moksori-ga tteollineun geo moreuni 



ibman yeolmyeon neoneun mae-il keojinmal 
nun-man tteumyeon neoneun mae-il keojinmal 
teumman namyeon neoneun mae-il keojinmal 



ije naneun arasseo 
keureol jurarasseo 


ike museun iliya ireohke choheun na-re 
ike museun iliya ireohke choheun na-re 
you! baby I want you bea-utiful love (hey) 
wassup wassup tell me tell me wassup 



ike museun iliya ireohke choheun na-re 
ike museun iliya ireohke choheun na-re 
you! baby I want you bea-utiful love (hey) 
wassup wassup tell me tell me wassup 



ya neo sol-jikhi marhae nu-guya 
nu-gunde keuri jayeonseureowo palchang 
amuri jarhae jwo bwaht-ja malchang kkwahngiya 
ike da nu-guye tashiya 
da peojun ge jweh? ikeon aniya 
ireohke twehl keora-go saengga-geun haet-jiman 
twehl keora-gon molla-nne kkumedo 
babina meo-geoyaji geunde mwo meokji 



mameun apeunde (wo-o ho-o) 
biman naerine (wo-o ho-o) 
naneun ireonde neon utko itket-ji oh no 



ibman yeolmyeon neoneun mae-il keojinmal 
nun-man tteumyeon neoneun mae-il keojinmal 
teumman namyeon neoneun mae-il keojinmal 



ije naneun arasseo 
keureol jurarasseo 



ike museun iliya ireohke choheun na-re 
ike museun iliya ireohke choheun na-re 
you! baby I want you bea-utiful love (hey) 
wassup wassup tell me tell me wassup 



kagi jeone do-raseo-gi jeone nae-gero do-rawahyo baby girl 



(allight) neul balgji anhado chowa 
(allight) nal chajji anhado chowa 
(allight) neol chyeodaman bwahdo chowa nan 
falling in love 
falling in love 
you wo-o wo-o wo-o 



ike museun iliya ireohke choheun na-re 
ike museun iliya ireohke choheun nal 
neoneun waeh yeah yeah yeah yeah 
wassup wassup tell me tell me wassup 



ike museun iliya ireohke choheun na-re 
ike museun iliya ireohke choheun nal 
cheongmal waeh yeah yeah yeah yeah 
wassup wassup tell me tell me wassup 



every time I think about you 
every day neol saengga-khae 
every time I think about you nan oneuldo 



every time I think about you 
every day neol saengga-khae 
every time I think about you nan oneuldo 



ya neo nahante jarhae al-ket-ji?



ENGLISH

Every day yeah yeah yeah yeah
Every day yeah yeah yeah yeah

Hey, be honest with me, where are you?
Where are you? (I’m home, of course), where are you right now?
Why you do keep changing what you say? What are you saying?
You’re acting strange, you’re acting really strange
Don’t you know that your voice is especially shaky today?

Whenever you open your mouth, you lie every day
Whenever you open your eyes, you lie every day
Whenever you get a chance, you lie every day

Now I know
I knew this would happen


What’s going on? On such a good day like this
What’s going on? On such a good day like this
You! baby I want you beautiful love (hey)
Wassup wassup tell me tell me wassup

What’s going on? On such a good day like this
What’s going on? On such a good day like this
You! baby I want you beautiful love (hey)
Wassup wassup tell me tell me wassup

Hey, be honest with me, who was that?
Who was it that you could link arms so naturally?
No matter how good I am to you, it’s all for nothing
Who’s fault is this?
Was giving you everything a sin? This isn’t right
I thought this might happen but
I really didn’t know it would actually happen
I should just eat, but what should I eat?

My heart is hurting (woo hoo)
And rain is falling (woo hoo)
I’m like that but you are probably smiling oh no

Whenever you open your mouth, you lie every day
Whenever you open your eyes, you lie every day
Whenever you get a chance, you lie every day

Now I know
I knew this would happen

What’s going on? On such a good day like this
What’s going on? On such a good day like this
You! baby I want you beautiful love (hey)
Wassup wassup tell me tell me wassup

Before you go, before you turn around
Come back to me baby girl

(Alright) It’s alright even if you’re not always bright
(Alright) It’s alright even if you don’t look for me
(Alright) I’m happy just by looking at you
Falling in love
Falling in love
You woo woo woo

What’s going on? On such a good day like this
What’s going on? On such a good day like this
You! baby I want you beautiful love (hey)
Wassup wassup tell me tell me wassup

What’s going on? On such a good day like this
What’s going on? On such a good day like this
You! baby I want you beautiful love (hey)
Wassup wassup tell me tell me wassup

Every time I think about you
Every day, I think about you
Every time I think about you again today

Every time I think about you
Every day, I think about you
Every time I think about you again today

Hey, you better be good to me, ok?



INDONESIA



Setiap hari yeah yeah yeah yeah
Setiap hari yeah yeah yeah yeah



Hei, jujurlah padaku, dimanakah dirimu?
Dimanakah dirimu? (Aku pulang, tentu saja), di mana kau sekarang?
Mengapa kau terus merubah apa yang telah kau katakan? Apa yang kau katakan?
Kau bertingkah aneh, kau bertindak benar-benar aneh
Apakah kau tidak tahu bahwa suaramu bergetar hari ini?



Setiap kali kau membuka mulutmu, kau berbohong setiap hari
Setiap kali kau membuka matamu, kau berbohong setiap hari
Setiap kali kau mendapatkan kesempatan, kau berbaring setiap hari



Sekarang aku tahu
Aku tahu ini akan terjadi



Apa yang terjadi? Pada hari yang baik seperti ini
Apa yang terjadi? Pada hari yang baik seperti ini
Kau! sayang Aku inginkan dirimu cinta yang indah (hey)
Wassup wassup beritahu padaku beritahu padaku Wassup




Apa yang terjadi? Pada hari yang baik seperti ini
Apa yang terjadi? Pada hari yang baik seperti ini
Kau! sayang Aku inginkan dirimu cinta yang indah (hey)
Wassup wassup beritahu padaku beritahu padaku Wassup




Hei, jujur padaku, siapa itu?
Siapakah yang bergandengan tangan denganmu begitu santainya?
Tidak peduli seberapa baik aku kepadamu, itu semua sia-sia
Salah siapa ini?
Apakah memberikan segalanya padamu adalah sebuah kesalahan? Ini tidak benar
Aku pikir ini memang mungkin akan terjadi tapi
Aku benar-benar tidak tahu jika itu benar-benar terjadi
Aku hanya harus makan, tapi apa yang harus aku makan?



Hatiku sakit (woo hoo)
Dan hujan jatuh (woo hoo)
Aku seperti itu, tetapi kau mungkin tersenyum, oh tidak



Setiap kali kau membuka mulutmu, kau berbohong setiap hari
Setiap kali kau membuka matamu, kau berbohong setiap hari
Setiap kali kau mendapatkan kesempatan, kau berbaring setiap hari



Sekarang aku tahu
Aku tahu ini akan terjadi




Apa yang terjadi? Pada hari yang baik seperti ini
Apa yang terjadi? Pada hari yang baik seperti ini
Kau! sayang Aku inginkan dirimu cinta yang indah (hey)
Wassup wassup beritahu padaku beritahu padaku Wassup




Sebelum kau pergi, sebelum kau berbalik
Kembali padaku gadisku kesayanganku



(Baiklah) Tidak apa-apa bahkan jika kau tidak selalu cerah
(Baiklah) Ini baik-baik saja bahkan jika kau tidak mencariku
(Baiklah) Aku senang hanya dengan melihatmu
Jatuh cinta
Jatuh cinta
Dirimu woo woo woo




Apa yang terjadi? Pada hari yang baik seperti ini
Apa yang terjadi? Pada hari yang baik seperti ini
Kau! sayang Aku inginkan dirimu cinta yang indah (hey)
Wassup wassup beritahu padaku beritahu padaku Wassup





Apa yang terjadi? Pada hari yang baik seperti ini
Apa yang terjadi? Pada hari yang baik seperti ini
Kau! sayang Aku inginkan dirimu cinta yang indah (hey)
Wassup wassup beritahu padaku beritahu padaku Wassup




Setiap kali aku berpikir tentang dirimu
Setiap hari, aku memikirkan tentangmu
Setiap kali aku berpikir tentangmu lagi hari ini




Setiap kali aku berpikir tentang dirimu
Setiap hari, aku memikirkan tentangmu
Setiap kali aku berpikir tentangmu lagi hari ini




Hei, kau sebaiknya menjadi baik untukku, ok?

B1A4 - Bling Girl MV [Eng Sub|Romanization|Hangul]

Romanization

You
You look so beautiful, girl
I’ll got to know
Ha, let’s go

Oh oh oh oh
B1A4
Oh oh oh oh
You should be my heart
Oh oh oh oh
You make me bright condition
Need you girl, need you girl
Baby my girl

[Jinyoung] Oh neo-ege mareul georeobollae
Neomu tteolligo bukkeureopjiman mani eosekhajiman
[Gongchan] Eonjena neoreul jikyeobwatjiman
Oneul neoneun jeongmal yeppeo Oh baby

[CNU] Jakku nae bari tteoreojiji an-go
Gominhamyeonseo ni juwi-eseo maemdolgo
[Sandeul] Babo gateun nae yonggi ttaemune
Neol nochil suneun obseo ma girl

[All] (Nae sarangin-geol) Oh baby ma bling girl bling girl
Naege teogeobsi bujokhan-geol ara
Hajiman geudaereul hyanghaneun
Ma-eumeun nado eojjeol su omnabwayo

[Gongchan] So so I love you,
[Jinyoung] Oh baby ma bling girl bling girl
[Sandeul] Neowa hamkkeramyeon forever ever
[CNU] Oh baby, [Sandeul] geudaega
[Jinyoung] jakkuman
[Sandeul] Nae mameul budeureopge mandeunabwayo ma bling girl

[Baro] bright bright
Neoneun neomu nunbusin naegen gwiyeo-un gongjunim
Ije nege dagaga kkok
Neoreul nae pume ssok joyonghi aneullae
Hwanhan misowa bulgeun ni ipsul
You make me high So fly
Yangsonen jangmikkot neomu tteollineun i bam

[Jinyoung] Baby nege gobaekhamyeo han mal
Naneun neo hana bakke eopdago neo eobseum an doendago
[Sandeul] Hajiman neoneun danghwanghan deut
Useumyeo jangnaneuro neomgigo isseo Baby

[All] (Nae sarangin-geol) Oh baby ma bling girl bling girl
Naege teogeobsi bujokhan-geol ara
Hajiman geudaereul hyanghaneun
Maeumeun nado eojjeol su omnabwayo

[Gongchan] So so I love you,
[Jinyoung] Oh baby ma bling girl bling girl
[Sandeul] Neowa hamkkeramyeon forever ever
[CNU] Oh baby, [Sandeul] geudaega
[Jinyoung] jakkuman
[Sandeul] Nae mameul budeureopge mandeunabwayo ma bling girl

[Jinyoung] Negeseo nuni tteoreojijil ana
Neoman baraboneun naege omyeon an doeni
[CNU] Nan sarangeul jal moreujiman
Neomankeumeun haengbokhage mandeulge

[All] Nae modeun geol da Oh baby ma bling girl bling girl
Naege teogeobsi bujokhan-geol ara
Hajiman geudaereul hyanghaneun ma-eumeun nado eojjol su eomnabwayo
Deo dagawajwo Oh baby ma bling girl bling girl

[Sandeul] Neowa hamkkeramyeon forever ever
[CNU] Oh baby,
[Sandeul] geudaega
[Jinyoung] jakkuman
[Sandeul] nae mameul budeuropge mandeunabwayo
ma bling girl

[Baro] Neo eobsin dan harudo
Salsu eobseo Oh baby girl
Geolji aneul jonhwaman
Butdeureo mae neo ppunin-geol
Yeongwoni nae gyeote isseojwo
Geudaereul jikyeojugo sipeo
Saranghae hanmadi nae mameul badajwo
Haha too love


Hangul

You
You look so beautiful, girl
I'll got to know
Ha, let's go

Oh oh oh oh
B1A4
Oh oh oh oh
You make me bright condition
You should be take my heart
Oh oh oh oh

You make me bright condition
Need you girl, need you girl
Baby my girl

Oh 너에게 말을 걸어볼래 너무 떨리고 부끄럽지만 많이 어색하지만
언제나 너를 지켜봤지만 오늘 너는 정말 예뻐 Oh baby

자꾸 내 발이 떨어지지 않고 고민하면서 니 주위에서 맴돌고
바보 같은 내 용기 때문에 널 놓칠 수는 없어 ma girl

(내 사랑인걸) Oh baby ma bling girl bling girl
네게 턱없이 부족한걸 알아
하지만 그대를 향하는 마음은 나도 어쩔 수 없나봐요

So so I love you Oh baby ma bling girl bling girl
너와 함께라면 forever ever
Oh baby 그대가 자꾸만 내 맘을 부드럽게 만드나봐요
Ma bling girl

Bright bright
너는 너무 눈부신 내겐 귀여운 공주님
이제 네게 다가가 꼭
너를 내 품에 쏙 조용히 안을래
환한 미소와 붉은 니 입술
You make me high So fly
양손엔 장미꽃 너무 떨리는 이 밤

Baby 네게 고백하며 한 말 나는 너 하나 밖에 없다고 너 없음 안 된다고
하지만 너는 당황한 듯 웃으며 장난으로 넘기고 있어 Baby

(내 사랑인걸) Oh baby ma bling girl bling girl
네게 턱없이 부족한걸 알아
하지만 그대를 향하는 마음은 나도 어쩔 수 없나봐요

So so I love you Oh baby ma bling girl bling girl
너와 함께라면 forever ever
Oh baby 그대가 자꾸만 내 맘을 부드럽게 만드나봐요
Ma bling girl

네게서 눈이 떨어지질 않아 너만 바라보는 내게 오면 안 되니
난 사랑을 잘 모르지만 너만큼은 행복하게 만들게

내 모든 걸 다 Oh baby ma bling girl bling girl
네게 턱없이 부족한걸 알아
하지만 그대를 향하는 마음은 나도 어쩔 수 없나봐요
더 다가와줘 Oh baby ma bling girl bling girl
너와 함께라면 forever ever
Oh baby 그대가 자꾸만 내 맘을 부드럽게 만드나봐요
Ma bling girl

너 없인 단 하루도
살수 없어 Oh baby girl
걸지 않을 전화만
붙들어 매 너 뿐인걸
영원히 내 곁에 있어줘
그대를 지켜주고 싶어
사랑해 한마디 내 맘을 받아줘
하하 too love


Indonesia

Kau
Kau terlihat begitu cantik, gadis
Aku akan segera tahu
Ha, Mari kita pergi

Oh oh oh oh
B1A4
Oh oh oh oh
Kau harus menerima hatiku
Oh oh oh oh
Kau membuat kondisiku cerah
Aku membutuhkanmu gadis, membutuhkanmu
Sayang, gadisku

Oh, tidak ada kata-kata yang ingin aku beritahukan padamu
Meskipun aku gemetar dan sangat canggung
Meskipun aku selalu melihatmu
Kau benar-benar cantik hari ini, oh sayang

Aku jaga kakiku agar tidak jatuh
Aku mengkhawatirkannya, aku telah berputar disekitarmu
Karena keberanianku, aku seperti orang bodoh
Aku tidak bisa kehilanganmu, gadisku

(Cintaku) Oh sayang ma bling girl bling girl
Aku tahu aku tidak pantas dan kurang untukmu
Tapi aku tidak bisa melakukan apapun selain memberikan perhatian padamu

Aku mencintaimu oh sayang ma bling girl bling girl
Kau bersamaku selamanya, selalu
Oh sayang, kau telah beberapa kali melembutkan hatiku ma girl

Terang terang
Kau berkilau, putriku yang lucu
Sekarang kau mendekatiku
Aku pasti akan memiliki kau dalam pelukanku, kau tidak akan diam
Kau tersenyum cerah dan bibir merah
Kau membuatku terbang tinggi
Mawar di kedua tanganku, malam ini sangat gugup

Sayang aku akui dan kukatakan kau satu-satunya untukku
Aku tidak bisa jika tanpamu
Tetapi kau tersenyum seperti kebingungan, dan terlihat seperti lelucon sayang

(Cintaku) Oh sayang ma bling girl bling girl
Aku tahu aku tidak pantas dan kurang untukmu
Tapi aku tidak bisa melakukan apapun selain memberikan perhatian padamu

Aku mencintaimu oh sayang ma bling girl bling girl
Kau bersamaku selamanya, selalu
Oh sayang, kau telah beberapa kali melembutkan hatiku ma girl

Aku tidak bisa melepaskan pandanganmu
Tidak bisakah kau datang padaku yang hanya melihatmu
Meskipun aku tidak bisa mencintaimu dengan baik,
Tapi aku akan membuatmu bahagia

Semua milikku Oh sayang ma bling girl bling girl
Aku tahu aku tidak pantas dan kurang untukmu
Tapi aku tidak bisa melakukan apapun selain memberikan perhatian padamu

Lebih dekat lagi Oh sayang ma bling girl bling girl
Kau bersamaku selamanya, selalu
Oh sayang, kau telah beberapa kali melembutkan hatiku ma girl

Bahkan sehari tanpamu, aku tidak bisa hidup Oh gadis sayang
Hanya berbicara ditelepon
Aku hanya ingin bertahan denganmu
Tetaplah disampingku selamanya
Aku ingin menjagamu
Sekali lagi aku mencintaimu, terimalah hatiku
Terlalu cinta


English

You
You look so beautiful, girl
I’ll got to know
Ha, let’s go

Oh oh oh oh
B1A4
Oh oh oh oh
You should be take my heart
Oh oh oh oh
You make me bright condition
Need you girl, need you girl
Baby my girl

Oh there’s no words to the words I want to tell you
Even though I’m shaking and it’s very awkward
Even though I am always looking over you
You’re really pretty today oh baby

So that I won’t fall off my feet
I have been circling around you while being troubled
Like a fool because of my courage
I can’t lose you ma girl

(You’re my love) Oh baby ma bling girl bling girl
I know I’m unreasonable and lacking
But I can’t do anything about giving my heart to you
So so I love you oh baby ma bling girl bling girl
If you’re with me forever ever
Oh baby seems like you have repeatedly softened my heart
Ma bling girl

Bright bright
You’re sparkling, my cute princess
Now you’re approaching me
I’ll definitely have you in my embrace
Won’t you be quiet
Your bright smile and red lips
You make me high so fly
Roses in both hands, so nervous tonight

Baby I confessed, and said that you’re the only one for me and I can’t do without you
But if you laughed as if you’re flustered, and left it as a joke baby

(You’re my love) Oh baby ma bling girl bling girl
I know I’m unreasonable and lacking
But I can’t do anything about giving my heart to you
So so I love you oh baby ma bling girl bling girl
If you’re with me forever ever
Oh baby seems like you have repeatedly softened my heart
Ma bling girl

I won’t take my eyes off you, can’t you come to me who only looks at you
Though I don’t know love well, at least I’ll make you happy

(You’re my love) Oh baby ma bling girl bling girl
I know I’m unreasonable and lacking
But I can’t do anything about giving my heart to you
So so I love you oh baby ma bling girl bling girl
If you’re with me forever ever
Oh baby seems like you have repeatedly softened my heart
Ma bling girl

Even one day without you
I can’t live oh baby girl
Just not talking on the phone
I want to hold on to only you
Stay by my side forever
I want to look after you
‘I love you’, please receive my heart
Haha too love
Terima kasih!!